11 tháng 11, 2006

Hiểu nhầm

Một cơ quan nọ được phân 3 chỉ tiêu đi học ở Mỹ. Khi phải điền vào mẫu FORM, mục Sex, 3 quí ông viết như sau:
- Three times a week.
- Sometimes.
- Not married.
Còn cô thư ký nọ thì thật thà hơn với câu trả lời:
- Never.
Một giáo viên tiếng Anh, tỏ ra thông hiểu hơn cả, ông ta viết:
- When I feel well, three times per night.
Bó tay, chuyện này chắc ai cũng đã đọc rồi, nhưng có 1 cái còn hay hơn.
Muốn biết thì mở trang 61 sách Tiếng Anh 12 ra sẽ thấy 1 cái CMND.
Phần Sex điền Yes,please
Đấy mới là bó tay =)).

Không có nhận xét nào: